Aspect ratio overriding for anamorphic videos.Opening of videos via Avisynth for a true preview of subtitles using VSFilter, in any format supported by DirectShow.Fonts collector to collect all fonts used in a script into a folder. Powerful Automation module using the Lua scripting language to create advanced karaoke effects (including per-syllable effects, similar to AssCalc) - or any other kind of subtitles manipulation.Loading advanced Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) and Plain-Text (.txt) (with actor data) subtitle formats.Importing non-Unicode subtitles from over 30 different character encodings, including Shift_JIS, allowing you to resume work on any subtitles regardless of your system locale settings.Unicode in UTF-7, UTF-8, UTF-16LE and UTF-16BE encodings.It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing, and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools). Since then, Aegisub 64 bit has grown into a fully-fledged, highly customizable subtitle editor. At the time of the start of the project, many other programs that supported the Advanced Substation Alpha format lacked (and in many cases, still lack development on several competing programs have since been dropped for various reasons completely unrelated to Aegisub) many vital functions, or were too buggy and/or unreliable to be really useful. It makes it quick and easy to time subtitles to audio and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.Īegisub subtitle editor was originally created as a tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience. Nowadays, Automation is also used for creating macros, and a range of other convenient tools that are required for the betterment of the subtitles.Īre you convinced with the attributes that Aegisub Subtitle Editor affords you? Do you use any other software for subtitles creating and modifying? What is that? Let us know by your precious comments below.Aegisub is a free, cross-platform open-source tool for creating and modifying subtitles. This feature is intended to craft karaoke effects for your files. This software also features a strong scripting environment named Automation. It also emphasizes the translation and editing features for the subtitles. In case if you don’t know how to install software using the source code, check my full tutorial on how to install software using the source code in Linux.ĭownload Aegisub Subtitle Editor Final VerdictĪll the features of Aegisub Subtitle Editor are helpful for timing and typesetting. This method is a universal way to install any software in Linux distros. Open the Terminal and run the following command: sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub Here in this short and quick tutorial, I will show you two ways to install it. There are many ways to install this finely crafted subtitle editor in Linux or Ubuntu. Install Aegisub Subtitle Editor in Linux or Ubuntu
0 Comments
Leave a Reply. |